Your law firm's website, in Spanish. Owned, not rented.
JurisLingo translates your entire WordPress site into legal grade, fully indexable Spanish, stores every translation in your own database, and then proves its worth by showing you exactly how many leads and calls your Spanish pages produce.
Translation SaaS rents you your own Spanish website
Most firms translate with a cloud proxy like Weglot. It works, until you look at what you are actually buying.
Pay forever, keep nothing
Proxy services store your translations on their servers. Cancel, and your Spanish pages stop working, Google deindexes your Spanish URLs, and your project is deleted within months. Every human edit your team ever made is gone.
Commodity translation at luxury prices
Machine translating a typical 200,000 word firm site costs roughly $14 to $24 in raw compute. One time. Weglot charges that same site $1,044 every single year, and the price only goes up as you publish.
Word caps that punish growth
Cumulative word counters include hidden metadata, never reset, and silently stop translating new content when you hit the cap. Your newest pages, often your best SEO content, quietly go untranslated.
Translations that live in your WordPress, not our cloud
JurisLingo works like the serious multilingual plugins (WPML, TranslatePress): every translation is stored in your own database. There is no proxy, no DNS change, and no external dependency when a page loads.
- Legal tuned AI translation with a curated attorney glossary
- Serves real pages at
/es/URLs on your own domain - English fallback if anything is ever untranslated. Pages never break
- Full page cache compatibility. No conflicts with WP Rocket or WP Engine caching
- Cancel any time and keep every translation and every edit
Built to rank, not just to translate
Google is explicit about what multilingual sites need. JurisLingo ships every requirement automatically, correctly, on every page.
- Server rendered Spanish HTML that Google can crawl and index
- Correct
es-UShreflang withx-default, self referencing and bidirectional - Translated titles, meta descriptions, alt text and schema
- Translated Spanish slugs:
/es/abogado-de-accidentes-de-auto - Spanish sitemap ready for Search Console
- Optional noindex until reviewed mode for careful firms
Roughly 75% of hreflang deployments in the wild contain breaking errors. Ours is generated, so it is right every time.
The dashboard that answers "is Spanish worth it?"
No other translation plugin measures outcomes. JurisLingo tracks Spanish page views, form leads, and phone calls, tags every intake with the visitor's language, and swaps in a Spanish tracking number for CallRail attribution.
Every month, your firm sees one line that matters: how many cases came from Spanish speaking prospects. That is the number that justifies the investment, and no proxy service can show it to you.
Explore all featuresHow JurisLingo stacks up
| JurisLingo | Weglot | WPML | TranslatePress | |
|---|---|---|---|---|
| Translations stored in | Your database | Their cloud | Your database | Your database |
| Word limits | None | 2k to 5M tiers | Credit system | Credit system |
| Legal glossary and es-US legal phrasing | Built in | No | No | No |
| Lead and call tracking by language | Built in | No | No | No |
| Cancel and keep your translations | Yes, everything | Deleted in 3 months | Yes | Yes |
| Typical yearly cost, one firm site | $240 early access | $384 to $1,044+ | ~$99 + credits | $99 to $349 + credits |
A 1,400 page injury firm left Weglot in one afternoon
Our pilot firm, a large California personal injury practice, ran Weglot for years. The Migration Autopilot imported all 139,990 of their existing translations while Weglot was still active, verified coverage page by page against snapshots, machine translated the pages Weglot's word cap had silently skipped, and cut over with zero downtime. Today they serve 2,200+ Spanish URLs with translated slugs, and every new page they publish is translated within seconds, automatically.
Frequently asked questions
Do I own my translations?
Yes. Every translation is stored in your own WordPress database, in your own hosting. If you ever cancel, every translated page, every human edit and every Spanish URL keeps working. You only stop receiving new automatic translations. That is the exact opposite of proxy services like Weglot, where translations live on their servers and are deleted after you leave.
Will Google index the Spanish pages?
Yes. JurisLingo serves real server rendered pages at /es/ URLs on your own domain, with self referencing and bidirectional hreflang (es-US plus x-default), translated titles, meta descriptions and alt text, and a Spanish sitemap for Search Console. This is the exact structure Google documents as its supported approach for multilingual sites.
Is machine translated legal content safe to publish?
Google judges scaled content on user value, not on how it was created, and in June 2025 removed its old advice to block auto translated pages. JurisLingo goes further than generic translators: a legal tuned AI model with an attorney glossary, compliance parity for disclaimers, and an optional mode that holds new pages as noindex until your team reviews them.
What happens if the translation service goes down?
Nothing visible. Translations are served from your own database, so pages keep loading even if our API is unreachable. Any untranslated segment renders in English rather than breaking. There is no proxy, no DNS change and no external dependency at request time.
We already use Weglot. How hard is switching?
One click, while your Weglot subscription is still active. The Migration Autopilot crawls your live Weglot pages, imports every existing translation including your human edits, verifies coverage page by page against snapshots, and only then lets you cut over. One pilot firm moved 139,990 translations in an afternoon with zero downtime.
Why focus on law firms?
Because generic translation fails legal content in specific ways: literal translations of practice areas that nobody searches for, disclaimers that lose their meaning, and fee language that creates bar compliance risk. JurisLingo ships with a curated legal glossary, es-US legal phrasing and disclaimer parity checks, and it is built by Juris Digital, an agency that has worked exclusively with law firms for over a decade.
Early access: $19.99 per month for the first 5 firms
Founding firms lock a $19.99 monthly rate plus a one time $99 professional setup: we install, migrate your existing translations, translate your whole site and verify everything before launch. Five spots, then pricing goes to standard rates.
Claim an early access spot